POURQUOI NOUS L'AVONS FAIT?
Ce qui a commencé comme une routine quotidienne entre Kevin et son fils s'est rapidement transformé en une idée qui est maintenant partagée avec les enfants et les parents du monde entier !
A PROPOS DE NOUS
Les enfants sont notre principale force, et nous le faisons pour eux.
Tout commence par l'imagination : visualiser des idées dans notre esprit.
Nous pouvons avoir des millions au cours de notre vie, mais seuls certains deviennent réalité !
L'HISTOIRE - Créateur d'histoires multilingues
Salut tout le monde,
L’équipe et moi-même sommes heureux que vous preniez le temps de lire ce message.
Je suis Kevin le créateur de Kidcrea Story, je suis papa d’un garçon de 4 ans (à l’heure de l’écriture).
Ce texte explique comment et pourquoi le projet Kidcrea Story a vu le jour.
J'aime créer et imaginer des histoires avec mon fils.
Un jour, alors que j’accompagnais mon fils pour faire une sieste, je me demandais s’il existait un site internet où les enfants pouvaient créer des histoires en faisant des choix. Donc, une fois qu’il était endormi, je me suis levé et j’ai commencé à faire des recherches.
Je n’ai rien trouvé qui corresponde exactement à mes attentes et à ce que j’avais en tête.
Alors j’ai commencé à travailler dessus.
En tant que couple marié mixte (France/Indonésie) avec un enfant qui parle 3 langues, donner un accès facile aux histoires en plusieurs langues était essentiel.
Je dois dire que l’achat de livres dans plusieurs langues peut devenir coûteux et qu’il est parfois compliqué de trouver le bon livre dans la langue souhaitée.
Les livres physiques sont super ! Mais qu’en est-il de la création ? Les enfants choisissent leurs livres qu’ils aiment ! génial.
Imaginons maintenant que nous donnions aux enfants la possibilité de créer leurs propres histoires en faisant des choix.
C'est l'idée !
Suite à cela, l’idée principale de Kidcrea Story était de donner accès à un site Web fonctionnel permettant aux enfants de créer leurs propres histoires disponibles dans un large choix de langues entièrement traduites, et pas seulement traduites par ordinateur.
Cela signifie que nous avons des gens du monde entier qui travaillent sur les histoires dans différentes langues. Ils le réécrivent, jouent avec les mots pour chaque langue, pour vraiment donner la meilleure traduction possible.
Bien sûr, à l’heure actuelle, nous n’avons pas beaucoup de langues différentes, car nous sommes dans la première phase du projet, mais l’objectif est d’avoir un maximum de langues disponibles.
Quant à nous, nous voulons que les enfants du monde entier aient un accès facile à la création d’histoires à partir de notre bibliothèque et nous aspirons à offrir aux parents du monde entier la possibilité de partager leur langue avec leurs enfants grâce à cette nouvelle façon de raconter des histoires.
